Правительство Великобритании отказалось утвердить законопроект, который запретил бы родителям пороть своих детей. Такое решение приняла новый министр по делам детей Маргарет Ходж, уступив давлению со стороны Тони Блэра. "Порка - это разумное наказание для воспитания дисциплины у детей", - говорится в решении правительства.

Запретить порку предложил Комитет здравоохранения - после того как бабушка и ее сожитель запороли до смерти 8-летнюю девочку Викторию Глимби, которая подвергалась насилию на протяжении нескольких месяцев. Председатель комитета Дэвид Хинчлифф призвал правительство использовать все возможности для того, чтобы лишить родителей права применять это "разумное наказание", которое составляет прямое нарушение прав ребенка.

О том же говорится в докладе Объединенного комитета по правам человека, где подчеркивается, что порка нарушает конвенцию ООН по правам ребенка. Почему-то порка людей, которым больше 18 лет, является незаконной, тогда как порку ребенка английское законодательство допускает.

Комментируя решение правительства, представитель министерства образования Великобритании заявил, что определение способов воспитания дисциплины у детей - дело родителей, и никого иного.

Перевод: InoPressa.ru