Министры иностранных дел Европейского союза, собравшиеся на встречу во французском городе Авиньоне, призвали Россию выполнять условия соглашения по прекращению огня и полностью вывести свои войска с территории Грузии, передает Associated Press.

Встреча состоялась в преддверие визита в Москву президента Франции Николя Саркози, которая состоится 9 сентября с.г. Неофициальный саммит был организован французским министром иностранных дел Бернаром Кушнером специально для обсуждения возможных изменений в стратегических положениях концепции европейской безопасности в свете конфликта между Россией и Грузией.

Министр иностранных дел председательствующей в ЕС Франции Бернар Кушнер объясняет разницу понимания мирного плана для Осетии проблемами перевода.

Как передает собственный корреспондент УНИАН, об этом он заявил сегодня на пресс-конференции во французском Авиньоне по итогам двухдневного неформального заседания Совета министров иностранных дел ЕС.

"Проблемы идут от перевода. План был подписан, я присутствовал при этом, потом текст был переведен на английский, а затем – на русский", - сказал Бернар Кушнер.